AISubs v3.7
Let's go!
Yes!
How are you doing?
The coronavirus has affected us a lot in recent years.
We've been on self-restraint for three months now, and we can't afford to let our guard down.
But we're going to start shooting again where there aren't as many people as possible.
We're going to start shooting again for the first time in three months!
Yes!
It's been a while since I've exercised, so I'll be careful not to get injured.
Yes!
As you can see, we're at the baseball stadium.
What are we going to do?
We're going to watch a game and think, "Oh, that's a good bunt."
So we're going to do what we want to do today.
We're going to dig a hole that's easy to distinguish between the first and third rounds.
We're going to do an exquisite good bunt.
We're going to do a bunt and when we get in the hole, we win!
It's really simple.
Yes.
How many of you think you can do it?
If we all do it, I think we'll win until late at night.
I think we can do it if we all get in one ball at a time.
Let's do that.
Yes!
Try it. It's good for you.
Yes!
Okay, let's go!
Yes!
Okay, let's go!
Yes!
So what's the speed of the machine today?
It's about 100km/h, right?
Speaking of the battery center, it's slow.
It's not slow at all.
Please!
In terms of the round, which one is easier?
I don't think it's scary to roll first on.
Go for it!
Please!
Go for it!
It's fast!
It's the worst!
It's scary!
I usually hate it when the cheering team plays against each other.
I'm angry!
Please do it again!
Do it again!
Go for it!
Please!
Go for it!
It's dangerous!
- Three points! - Three points!
- This is hard. - Awesome.
- Bring me the dash! - Okay!
- This is hard. - It's hard.
- It's obvious you can do it.
[It's obvious you can do it.]
I'm scared!
- Huh? - It's a rubber band.
Look at me closely.
- Ah! - He's a little scared.
He's scared.
- Oh! - Huh?
- It's not in. - Oh!
- So close! - So close!
- Adjust it now! - You had it now!
Well, it was completely out of bounds, but...
- Here I go! - Okay!
- Easy! - Easy!
- Okay! - Okay!
- Bring it! - Huh?
- Three points! - Dash!
This is why you can't play soccer.
No, you should play baseball.
- I won't show you. - These three are weird.
- Start from here. - Start from here!
- Baseball trio. - I've played it before.
- What are you doing? - That hurt!
It hurt even through this!
[We'll show you how it's done.]
You're a soccer player.
You don't have to miss it!
- You said you were the worst! - You're the worst!
This is bad! I'm scared!
- Out! - Scary, scary, scary!
Bring it on!
Unlike your usual game of balls, they don't fall down.
They stay down for a long time, so...
Go!
Do you do that every time?
Every time.
He's not used to it at all.
What club is he in?
What kind of person?
He's always hopeless.
- It's impossible. - Why?
What's gross about him?
Why don't you touch me?
Bring your face right in front of me!
- Cute. - Yeah!
That's a great angle.
That was close!
It's not working at all.
- It's hard. - It's not working at all.
Coach, can you give me one?
- Green ball? - Yes!
- Thank you! - Thank you!
Sure!
Green ball
- Oh, good! - Good!
- I see! - Good, good, good!
- Good feeling, good feeling! - If the angle is different, it will go in!
- Good! - Good!
- You're good! - Amazing!
- You're getting closer! - You're getting deeper!
- This must be the batter who went crazy at girls' high school for sure! - Yes!
- That's why! - Eh?
- I'm not in the game! - Eh?
- I'm only allowed to be big once in an official match in a place like this! - Eh?
- What's with you? - Hahaha!
- I'm not in a regular match! - Hahaha!
- First of all, thank you, Zuban, Zuban, Zuban! - My three years of baseball statistics, right?
- When you stand on the bat and go "sada-sada - nen"! - Correct!
- Hahaha! - No one will know!
- "sada-sada-nen"! - It's new, it's new!
- I'll give you some advice for those who are not good at it! - Yes!
- What you all have in common is that the head of the bat is down! - Oh!
- If the head of the bat is down, the fly will go up! - I see!
- Second, the distance between the face and the bat is too far! - I understand!
- Yes! - I'll do my best!
- It's only about the angle! - Yes! - Yes!
- You're amazing!
- It's still far! It's still right in front of you! - I'm nervous!
- I'll do my best!
- See, but... - Oh!
- Oh!
- How is it? - This is tough!
- But... - Huh? Huh? Huh? Huh?
- Oh... - That was close!
- Oh! - That was good!
- I don't like that!
- Good! - Oh!
- Oh!
- Ah, but it's a hit! - Yes!
- It's in front of you! - I think I can do it!
- I see, you can do it, Yamaizu! - Thank you!
- I'll give you back to you! - Hahaha!
- Hahaha!
- Why? - It's light.
- Yes! - It doesn't roll at all!
- It's difficult! - You!
- Shibata, go for it! - Go for it!
- Treasure game! - Ah! - Hahaha! - Shibata!
- Dangerous! - My thumb... - Your thumb is gone, your thumb is gone!
- It's okay, it doesn't go unexpectedly - Yeah
- It doesn't roll much - That's right!
- Wow! - You're good! You're good! - Wow!
- Wow! - Well done!
- Anyways! - You can do it!
- Thank you! - Yeah.
[Next up is Shintarō!]
Here I go!
- Oh! - Oh!
- You can see the ball really well now!
- Look! - Oh, you're good!
- You're doing well! - Yeah...
- Gyal! Gyal's turn, okay? - Hahaha!
- Gyal's turn, okay? Gyal's turn! - Gyal will never do a bad scene!
- Gyal will definitely do it himself! - Oh!
- You're not bad! - You're better than Gyal!
- Gyal's style is nice! - Ah...
- Yeah! - Ah!
- You're the best ever since you became Gyal!
- Oh! - You're good! You're good!
- Ah! Ah! Ah! Almost! - You're good at rolling around.
- Oh! - You're good!
- You're doing well! - You're good!
- Oh! - Oh!
- That was so close! - So close!
- That was so close! - Gyaru!
- So close! - So close!
FAST FORWARD
- Is this too high? - Can you reach it?
- Just right! - Can you reach it?
- So close! - Gyaru got it!
Jesus!
FAST FORWARD
Huh?
Oh!
That was close!
It went in like "pyon"!
FAST FORWARD
Oh!
Good job!
You're so good!
You're so good at this!
Go for it!
You're so serious about this.
FAST FORWARD
Nice!
Oh!
FAST FORWARD
That was close!
It went in like "pyon"!
That was close!
IREGULAR!
It's in! It's in!
It's in right now!
Shima-chan, you're so good at this!
FAST FORWARD
You're so good!
FAST FORWARD
That's a fun bad style!
FAST FORWARD
What is it?
I'm sure you'll get it in your head.
I want you to do it.
FAST FORWARD
Oh!
FAST FORWARD
Oh...
FAST FORWARD
Hold it right there!
FAST FORWARD
Isn't that kind of weak?
Go for it!
Go!
Can you do it?!
Oh, man!
That was close!
Oh, man!
That was close.
The line was right.
FAST FORWARD
Oh!
Suddenly...
Wow!
Close!
What do you mean?
Does it not go in?
FAST FORWARD
- Oh, good! - Wait! No, no, no, no, no, no!
- Oh, good! - It's not good for Toshimitsu to score a goal like that.
- It's not about going up, it's about going down. - Huh?
- Huh?!
- So close! - So close! - Seriously, so close!
- I'm glad we had one left. - Yeah.
- I'm glad we had one left. - Huh?!
I'm glad we had one left.
PASS
So close!
GOAL
Wow!
You're in 3rd place.
If you kill the ball...
Nice!
You have to kill the ball.
Nice!
Kill it!
Go!
Goal!
Damn!
Please!
Goal!
Not bad!
It's not so bad, is it?
Don't roll it. If it bounces, it won't go in.
Good!
It's hot!
It's hot, isn't it? Good!
Tetsuya, that's it! That's it!
That was perfect!
Do you want me to do this now?
Yes! Perfect!
That's good!
Perfect!
Close, close, close!
Good job, Tetsuya!
Tetsuya, guts! Your right hand is going to disappear!
Good job, Tetsuya!
Tetsuya, guts! Your right hand is going to disappear!
Good job, Tetsuya!
You're making me eat the ball!
Yes!
Yes! Yes! Yes! Yes! Yes!
Aaaaaah!
That was so close!
So close!
I was hated by the cup!
So close! Really!
My heart is breaking!
Tetsuya, guts! Your right hand is going to disappear!
Good luck!
Guts!
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh
Oh! roaring!
Thank you, thank you!
Thank you!
Oh!
You can do it, Komichi.
- Look! - Don't look at me like that!
- I'm watching you. - That was weird.
- You're serious about this? - You're too good at this.
- Nice! - Hey!
- Nice! - Nice!
- Nice. - That was a true sound.
- Oh no! - Oh no!
- He did it! - He did it!
- Oh no! - Oh no!
- What's wrong? - Oh no!
- You're not doing it right. - I know.
- You're doing it wrong. - Well, you know...
- Well, you know...
- Director! Director! Director! - Director! Director!
- The last one! - Director! Director! Director!
- Oh, it's stretching! It's stretching! - Go! Go! Go!
- Leave it to me! - I'll do it!
- Cheer up! - Go for it! Go for it! Go for it!
- Go for it! Go for it! Go for it!
- So close! - Coach Toshimitsu! I did it!
- Congratulations! - Coach Pakusan!
- Can you touch my hair? - Hahaha!
- I didn't know Toshimitsu was this good at it - Who is that?
- I can't do it anymore - Hahaha!
- I'm so bad at it! - Hahaha!
- I'm done! I'm going to change! - I can't do it anymore!
- I think I'm done! - Hahaha!
- Daida Yumemaru!
- Tetsuya-kun, are you okay? - Tetsuya-kun...
- This is bad - You're injured!
- I shouldn't have done it - You're overdoing it!
- It's a little too late - You can't do it!
- I don't know, but it might be a bone, right?
- I think it's just a normal bone - It looks like a wing - Hey, you're shaking!
- Isn't it bad? - This is bad! This is bad!
And with that, our leader, Tetsuya-kun, has been eliminated.
We have time for a grant and time for a battery, so if we don't do it in an hour, I'll eat a snack and cry.
We've been doing it for four hours now.
Let's do it in an hour. We can do it. Let's go.
Please! Please, master!
Please, master!
I really want it.
- You didn't hit it. - It's okay.
- You didn't hit it. - I'm glad.
Your move was exaggerated. The most exaggerated.
- Your stance is crazy. - I thought you'd get caught in a tree.
No! It's over! I'm done for! No, no, no! It's over!
It's over! It's over!
- You're doing such a weird stance! - It's over!
You're the only one left!
Do your best, Toshiro!
Tetsu-san!
It's over! It's over!
You're kidding me!
That was a hole in a hole.
The hole wasn't working.
30 minutes or so.
We have time to clean up, so we can only do it for 10 minutes or 15 minutes.
It's open!
Can you finish it?
Isn't it a day to leave a legend?
Yoh's 10-ball challenge is the last one!
One.
It's high!
Three more!
It's open!
Please!
No one will blame us!
Go for it!
Last one!
It's a summer competition!
Please!
Lose to me!
Please!
Go for it!
It's over!
I want to throw up!
We've been doing it for five hours.
If we can't do it in five hours, it means we haven't practiced enough.
I order you to do your best with your YouTube activities from now on.
Let's do our best in the team time from tomorrow!
Let's say goodbye and finish for now.
Go for it!
Thank you!
Let's have a good time and disband!